Home

Category: BOND
Project: Estudos e Obras br /> Curatorship: Rodrigo de Castro

EN

"Always believe ..... and to the end." Short sentence. Few words. A gesture wide in the air, as if pushing that end to an after, farther and farther. And so was the artist's doing and performing. Believing always in oneself, in the certainties of being, as well as in those of not being, the way of his art. Always believing in doing to realize, even if opposites are many, values, devaluations and anguish to look for the insecurities of life. Believing always and until the end realized a work out of time. Today or at any time, Amilcar de Castro will always amaze and fill our gaze, our soul, with the unusual, the new, the pure art of a master who wisely pushed the end to an after, far and beyond. time. Possible only when life and art, mutually attracted, carry out the unusual, the rare and unthinkable.

PT

“Acreditar sempre..... e até o fim.”Frase curta. Palavras poucas. Um gesto largo no ar, como que empurrando esse fim para um depois, mais e muito além. E assim foi o fazer e o realizar do artista. Acreditando sempre em si, nas certezas de ser, como também naquelas de não ser, o caminho da sua arte. Acreditando sempre no fazer para realizar, mesmo que os contrários sejam muitos, os valores, desvalores e a angústia a espreitar as inseguranças da vida. Acreditando sempre e até o fim realizou uma obra fora do tempo. Hoje ou em qualquer tempo, Amilcar de Castro sempre irá surpreender e preencher nosso olhar, nossa alma, com o inusitado, o novo, a arte pura de um mestre que, com sabedoria, empurrou o fim para um depois, mais e muito além do tempo. Possível apenas quando a vida e a arte, mutuamente atraídas, realizam o incomum, o raro e impensável.

ES

"Creer siempre ..... y hasta el final." Frase corta. Palabras pocas. Un gesto ancho en el aire, como que empujando ese fin hacia un después, más y mucho más allá. Y así fue el hacer y el realizar del artista. Creyendo siempre en sí, en las certezas de ser, como también en las de no ser, el camino de su arte. Creyendo siempre en hacer para realizar, aunque los contrarios sean muchos, los valores, desvalores y la angustia a acechar las inseguridades de la vida. Creyendo siempre y hasta el final realizó una obra fuera del tiempo. Hoy o en cualquier momento, Amilcar de Castro siempre sorprender y llenar nuestra mirada, nuestra alma, con lo inusitado, lo nuevo, el arte puro de un maestro que, con sabiduría, empujó el fin para un después, más y más allá del mundo El tiempo. Es posible sólo cuando la vida y el arte, mutuamente atraídos, realizan lo inusual, lo raro e impensable.

Back to our projects